THE WORDSMITH

Mis clientes de Agencia y Outsourcing cuentan con 3 cosas importantes:

1. Competencia lingüística: Traducción precisa; gramática precisa; puntuación precisa.

2. Garantía de calidad: Trabajo sin errores, comprobado y garantizado.

3. Puntualidad y confiabilidad: Entrega en el momento acordado. A tiempo, cada vez.

... y eso es lo que entrego. Siempre.

Español> inglés para todo tipo de traducciones e inglés> español para traducciones no literarias.

Software: SDL * Trados Studio, CafeTran Expresso.

Temas especializados: Administración, negocios, gerencia, mercadeo, finanzas y banca, turismo y viajes, periodismo.

Otros temas: Todos los temas excepto médico.

EN <> ES.

Todos los temas excepto médico.

Español <> inglés usando el último software SubtitleEdit.

Todas las materias.

Todos los temas especializados para publicidad, webs, folletos, etc.

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes - ASETRAD - Miembro Profesional.

TranslatorsCafe.com

Centros Médicos, Doctores, Odontólogos
Escuelas, Institutos, Autoridades Educativas
Oficinas o Inspectores del Seguro Social o de Impuestos
Agentes inmobiliarios
Compra, venta o alquiler de viviendas
Policía local y nacional
Asuntos legales
Citas de NIE o Padrón
Seguros, servicios financieros
Bancos y cuentas bancarias
Compra y venta de coches
Turismo y visitas
Asuntos de negocios
Convenciones, exhibiciones, exposiciones ...cualquier sitio a donde es importante entender y ser entendido.