top of page


Hi, I'm Terence Jeal - a British-born former journalist and businessman, now living with my family in Denia in Spain’s beautiful Valencian community where I work as a translator, writer, and English teacher.

After living and working in Spanish-speaking countries around the world for over 30 years, I am bilingual in English and Spanish and I have a great love of both languages. 

I also lived for several years in France and Italy and I translate these languages into English.

I am a Professional Member of the Spanish Association of Translators, Editors and Interpreters (ASETRAD), and I’m an experienced video subtitler and translator. I am also a TEFL-qualified English teacher.

I look forward to working with you. 

  • Facebook Social Icon
Anchor 1


Carefully crafted words

in English and Spanish

Palabras cuidadosamente elaboradas
en inglés y español

bottom of page